1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.809 |
0.674 |
0.171 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.79 |
0.547 |
0.161 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.778 |
0.61 |
0.171 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.775 |
0.536 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.766 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.765 |
0.569 |
0.171 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.738 |
0.387 |
0.171 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.738 |
0.387 |
0.171 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.735 |
0.378 |
0.171 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
they are one spiritual body, yea |
True |
0.734 |
0.373 |
0.171 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.699 |
0.444 |
0.365 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.693 |
0.34 |
0.475 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.692 |
0.216 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.684 |
0.294 |
0.414 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.677 |
0.334 |
0.346 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.676 |
0.243 |
0.486 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.674 |
0.398 |
0.475 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.671 |
0.303 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.67 |
0.53 |
0.306 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.668 |
0.391 |
0.365 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.66 |
0.421 |
0.291 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.654 |
0.455 |
0.396 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body, yea, that they are one spirit |
False |
0.652 |
0.382 |
0.365 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.646 |
0.494 |
0.306 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.639 |
0.37 |
0.347 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.635 |
0.466 |
0.306 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.635 |
0.314 |
0.405 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
it informs them of those real truths, that they are one spiritual body |
True |
0.63 |
0.436 |
0.396 |
1 Corinthians 6.17 (Tyndale) |
1 corinthians 6.17: but he that is ioyned vnto the lorde is one sprete. |
, that they are one spirit |
True |
0.625 |
0.743 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (AKJV) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirit. |
, that they are one spirit |
True |
0.624 |
0.818 |
0.978 |
1 Corinthians 6.17 (Vulgate) |
1 corinthians 6.17: qui autem adhaeret domino, unus spiritus est. |
, that they are one spirit |
True |
0.616 |
0.511 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (Geneva) |
1 corinthians 6.17: but hee that is ioyned vnto the lord, is one spirite. |
, that they are one spirit |
True |
0.613 |
0.83 |
0.0 |
1 Corinthians 6.17 (ODRV) |
1 corinthians 6.17: but he that cleaueth to our lord, is one spirit. |
, that they are one spirit |
True |
0.612 |
0.788 |
1.093 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
, that they are one spirit |
True |
0.607 |
0.391 |
0.0 |