Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.84 |
0.928 |
0.094 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.825 |
0.923 |
0.088 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.82 |
0.927 |
0.088 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.786 |
0.917 |
0.094 |
John 8.41 (Geneva) - 2 |
john 8.41: we haue one father, which is god. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father |
True |
0.785 |
0.343 |
2.161 |
John 8.40 (Tyndale) - 3 |
john 8.40: we have one father which is god. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father |
True |
0.782 |
0.265 |
2.278 |
John 8.41 (ODRV) - 3 |
john 8.41: we haue one father, god. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father |
True |
0.781 |
0.254 |
2.161 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father, and jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.714 |
0.834 |
0.283 |
John 8.41 (AKJV) |
john 8.41: ye doe the deeds of your father. then said they to him, we be not borne of fornication, wee haue one father, euen god. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father |
True |
0.683 |
0.301 |
1.959 |
Galatians 4.26 (AKJV) |
galatians 4.26: but ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father, and jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.675 |
0.708 |
0.266 |
Galatians 4.26 (Geneva) |
galatians 4.26: but hierusalem, which is aboue, is free: which is the mother of vs all. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father, and jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.674 |
0.654 |
0.266 |
Galatians 4.26 (ODRV) |
galatians 4.26: but that hierusalem which is aboue, is free; which is our mother. |
they are all the children of the same father and mother, god is their father, and jerusalem which is above is the mother of us all |
False |
0.672 |
0.684 |
0.283 |
Galatians 4.26 (Vulgate) |
galatians 4.26: illa autem, quae sursum est jerusalem, libera est, quae est mater nostra. |
jerusalem which is above is the mother of us all |
True |
0.657 |
0.525 |
1.062 |