Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.956 |
0.968 |
2.653 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.932 |
0.966 |
1.534 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.932 |
0.957 |
1.601 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.911 |
0.951 |
2.7 |
Romans 7.12 (ODRV) |
romans 7.12: therfore the law indeed is holy, and the commandement holy, and iust, and good. |
the law is holy, just and good |
True |
0.87 |
0.951 |
0.333 |
Romans 7.12 (AKJV) |
romans 7.12: wherefore the law is holy, and the commandement holy, and iust, and good. |
the law is holy, just and good |
True |
0.869 |
0.949 |
0.333 |
Romans 7.12 (Geneva) |
romans 7.12: wherefore the lawe is holy, and that commandement is holy, and iust, and good. |
the law is holy, just and good |
True |
0.856 |
0.95 |
0.333 |
Romans 7.12 (Tyndale) |
romans 7.12: wherfore the lawe is holy and the commaundement holy iust and good. |
the law is holy, just and good |
True |
0.856 |
0.944 |
0.333 |
Romans 7.12 (Vulgate) |
romans 7.12: itaque lex quidem sancta, et mandatum sanctum, et justum, et bonum. |
the law is holy, just and good |
True |
0.828 |
0.9 |
0.0 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
the law is holy, just and good, and spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.824 |
0.961 |
4.293 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
the law is holy, just and good, and spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.806 |
0.954 |
1.927 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
the law is holy, just and good, and spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.8 |
0.919 |
3.2 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
the law is holy, just and good, and spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.798 |
0.933 |
2.001 |
Romans 7.11 (ODRV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, seduced me, and by it killed me. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.773 |
0.912 |
1.514 |
Romans 7.11 (Geneva) |
romans 7.11: for sinne tooke occasion by the commandement, and deceiued me, and thereby slewe me. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.769 |
0.909 |
0.413 |
Romans 7.11 (AKJV) |
romans 7.11: for sinne taking occasion by the commandement, deceiued me, and by it slew me. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.768 |
0.908 |
1.514 |
Romans 7.8 (Vulgate) |
romans 7.8: occasione autem accepta, peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. sine lege enim peccatum mortuum erat. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.766 |
0.628 |
0.0 |
Romans 7.11 (Vulgate) |
romans 7.11: nam peccatum occasione accepta per mandatum, seduxit me, et per illud occidit. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.724 |
0.481 |
0.0 |
Romans 7.11 (Tyndale) |
romans 7.11: for synne toke occasion by the meanes of the comaundement and so disceaved me and by the selfe commaundement slewe me. |
spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
True |
0.716 |
0.727 |
0.363 |
Romans 7.13 (AKJV) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid. but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: that sinne by the commaundement might become exceeding sinfull. |
the law is holy, just and good, and spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.675 |
0.565 |
1.081 |
Romans 7.13 (ODRV) |
romans 7.13: that then which is good, to me was it made death? god forbid. but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: that sinne might become sinning aboue measure by the commandement. |
the law is holy, just and good, and spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.665 |
0.513 |
1.463 |
Romans 7.13 (Geneva) |
romans 7.13: was that then which is good, made death vnto me? god forbid: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. |
the law is holy, just and good, and spiritual. but sin taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence |
False |
0.654 |
0.683 |
1.498 |
1 Timothy 1.8 (Geneva) |
1 timothy 1.8: and we knowe, that the law is good, if a man vse it lawfully, |
the law is holy, just and good |
True |
0.607 |
0.635 |
0.333 |