Early English Printed Sermons


A discourse of the gospel of peace and of the government of our own spirits being the substance of divers sermons from Ephes. VI, 15 and Prov. XVI, 32 / lately preached by John Faldo ...

Faldo, John, 1633-1690
Publisher: Printed for Tho Cockerill
Place of Publication: London
Publication Year: 1687
Approximate Era: JamesII
TCP ID: A40784 ESTC ID: R6807 STC ID: F300
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Ephesians VI, 15; Bible. -- O.T. -- Proverbs XVI, 32; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 790 located on Page 62

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. In short, the viciousness, Idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the Gospel for those disturbances, but since that it might appear since, working death in me, by that which is good, etc. In short, the viciousness, Idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it Come, took occasion from the Gospel for those disturbances, cc-acp n1 cst pn31 vmd vvi n1, vvg n1 p-acp pno11, p-acp d r-crq vbz j, av p-acp j, dt n1, n1, n1, j n1 pp-f d p-acp ro-crq pn31 vvd, vvd n1 p-acp dt n1 p-acp d n2,
Note 0 V. 13. V. 13. n1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 7.13 (AKJV); Romans 7.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 7.13 (AKJV) - 2 romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.945 0.979 3.386
Romans 7.13 (Geneva) - 2 romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.889 0.977 0.757
Romans 7.13 (ODRV) - 2 romans 7.13: but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.88 0.964 0.845
Romans 7.13 (Tyndale) romans 7.13: was that then which is good made deeth vnto me? god forbyd. naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: that synne which is vnder the commandement myght be out of measure synfull. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.824 0.853 0.163
Romans 7.13 (Vulgate) romans 7.13: quod ergo bonum est, mihi factum est mors? absit. sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem: ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatum. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.819 0.883 0.0
Romans 7.13 (AKJV) - 2 romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, working death in mee by that which is good: but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.759 0.968 3.386
Romans 7.13 (Vulgate) - 2 romans 7.13: sed peccatum, ut appareat peccatum, per bonum operatum est mihi mortem: but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.759 0.893 0.0
Romans 7.13 (ODRV) - 2 romans 7.13: but sinne, that it may apeare sinne, by the good thing wrought me death: but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.752 0.932 0.845
Romans 7.13 (Geneva) - 2 romans 7.13: but sinne, that it might appeare sinne, wrought death in me by that which is good, that sinne might be out of measure sinfull by the commandement. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.734 0.964 0.757
Romans 7.13 (Tyndale) - 2 romans 7.13: naye synne was deeth vnto me that it myght appere how that synne by the meanes of that which is good had wrought deeth in me: but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.714 0.708 0.143
Romans 7.8 (Geneva) romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.703 0.668 0.0
Romans 7.8 (Geneva) romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: for without the lawe sinne is dead. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.7 0.187 1.314
Romans 7.8 (AKJV) romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.696 0.783 0.0
Romans 7.8 (ODRV) romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.688 0.221 1.36
Romans 7.8 (AKJV) romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. for without the law sinne was dead. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c. in short, the viciousness, idolatry, ignorance, blind zeal of those to whom it came, took occasion from the gospel for those disturbances, False 0.683 0.379 1.36
Romans 7.8 (ODRV) romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. for without the law sinne was dead. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.678 0.724 0.0
Romans 7.8 (Tyndale) romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. for with out the lawe synne was deed. but sin that it might appear sin, working death in me, by that which is good, &c True 0.676 0.219 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers