2 Timothy 3.1 (Geneva) |
2 timothy 3.1: this knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
in the last days perilous times shall come |
True |
0.825 |
0.935 |
5.168 |
2 Timothy 3.1 (AKJV) |
2 timothy 3.1: this know also, that in the last dayes perillous times shall come. |
in the last days perilous times shall come |
True |
0.824 |
0.946 |
3.484 |
2 Timothy 3.1 (Tyndale) |
2 timothy 3.1: this understonde that in the last dayes shall come parelous tymes. |
in the last days perilous times shall come |
True |
0.81 |
0.763 |
2.323 |
2 Timothy 3.1 (ODRV) |
2 timothy 3.1: and this know thou, that in the last daies shal approch perilous times. |
in the last days perilous times shall come |
True |
0.779 |
0.902 |
2.738 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
True |
0.729 |
0.925 |
1.725 |
2 Timothy 3.2 (Vulgate) |
2 timothy 3.2: erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
True |
0.726 |
0.284 |
0.0 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
True |
0.714 |
0.919 |
0.882 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters |
True |
0.714 |
0.91 |
2.821 |
2 Timothy 3.2 (Vulgate) |
2 timothy 3.2: erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters |
True |
0.706 |
0.301 |
0.0 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
True |
0.705 |
0.852 |
0.547 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters |
True |
0.697 |
0.901 |
2.119 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters |
True |
0.69 |
0.825 |
1.308 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
in the last days perilous times shall come, for men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
False |
0.672 |
0.891 |
2.047 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
in the last days perilous times shall come, for men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
False |
0.653 |
0.864 |
0.167 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
in the last days perilous times shall come, for men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
False |
0.648 |
0.514 |
0.175 |
2 Timothy 3.2 (Tyndale) |
2 timothy 3.2: for the me shalbe lovers of their awne selves coveteous bosters proude cursed speakers disobedient to father and mother vnthakfull vnholy |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters, &c |
True |
0.644 |
0.721 |
2.41 |
2 Timothy 3.2 (Tyndale) |
2 timothy 3.2: for the me shalbe lovers of their awne selves coveteous bosters proude cursed speakers disobedient to father and mother vnthakfull vnholy |
men (professing the gospel) shall be lovers of their own selves, covetous, proud, boasters |
True |
0.638 |
0.722 |
2.779 |