1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.93 |
0.942 |
3.267 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.92 |
0.932 |
0.607 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.916 |
0.935 |
4.282 |
1 Corinthians 9.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 9.12: if others bee partakers of this power ouer you, are not we rather? |
if others be partakers of this power over you, are not we rather |
True |
0.896 |
0.955 |
1.482 |
1 Corinthians 9.7 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.7: who feedeth a flock, and eateth not of the milke of the flock? |
or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock |
True |
0.896 |
0.953 |
3.438 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.885 |
0.919 |
0.0 |
1 Corinthians 9.12 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 9.12: if others with you bee partakers of this power, are not we rather? |
if others be partakers of this power over you, are not we rather |
True |
0.851 |
0.917 |
1.553 |
1 Corinthians 9.12 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 9.12: si alii potestatis vestrae participes sunt, quare non potius nos? |
if others be partakers of this power over you, are not we rather |
True |
0.815 |
0.618 |
0.0 |
1 Corinthians 9.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 9.12: yf other be parttakers of this power over you? |
if others be partakers of this power over you, are not we rather |
True |
0.746 |
0.871 |
0.43 |
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) |
1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? |
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things |
True |
0.729 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 9.12 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 9.12: if other be partakers of your power; |
if others be partakers of this power over you, are not we rather |
True |
0.716 |
0.82 |
1.631 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless, we have not used this power |
True |
0.701 |
0.861 |
2.632 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless, we have not used this power |
True |
0.696 |
0.816 |
0.479 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless, we have not used this power |
True |
0.693 |
0.817 |
3.642 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock? if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things? if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless, we have not used this power |
True |
0.662 |
0.684 |
0.0 |