Acts 18.2 (AKJV) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla, (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and came vnto them. |
the persons spoken of here are aquila and his wife priscilla, converted jews, who formerly dwelt at rome, but then at corinth. claudius caesar had by an edict expelled the jews our of italy, as both st. luke in this place, |
False |
0.673 |
0.787 |
1.795 |
Acts 18.2 (Geneva) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italie, and his wife priscilla (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and he came vnto them. |
the persons spoken of here are aquila and his wife priscilla, converted jews, who formerly dwelt at rome, but then at corinth. claudius caesar had by an edict expelled the jews our of italy, as both st. luke in this place, |
False |
0.664 |
0.792 |
0.656 |
Acts 18.2 (ODRV) |
acts 18.2: and finding a certaine iew, named aquila, borne in pontus, who of late was come out of italia, & priscilla his wife (because claudius had commanded al iewes to depart from rome,) he came to them. |
the persons spoken of here are aquila and his wife priscilla, converted jews, who formerly dwelt at rome, but then at corinth. claudius caesar had by an edict expelled the jews our of italy, as both st. luke in this place, |
False |
0.651 |
0.648 |
0.643 |
Acts 18.2 (AKJV) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla, (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and came vnto them. |
the persons spoken of here are aquila and his wife priscilla, converted jews, who formerly dwelt at rome, but then at corinth |
True |
0.625 |
0.713 |
0.529 |
Acts 18.2 (Tyndale) |
acts 18.2: and founde a certayne iewe named aquila borne in ponthus latly come from italie with his wyfe priscilla (because that the emperour claudius had commaunded all iewes to departe from rome) and he drewe vnto them. |
the persons spoken of here are aquila and his wife priscilla, converted jews, who formerly dwelt at rome, but then at corinth. claudius caesar had by an edict expelled the jews our of italy, as both st. luke in this place, |
False |
0.621 |
0.586 |
0.504 |
Acts 18.2 (Geneva) |
acts 18.2: and found a certaine iewe named aquila, borne in pontus, lately come from italie, and his wife priscilla (because that claudius had commanded all iewes to depart from rome) and he came vnto them. |
the persons spoken of here are aquila and his wife priscilla, converted jews, who formerly dwelt at rome, but then at corinth |
True |
0.617 |
0.743 |
0.529 |
Acts 18.2 (ODRV) |
acts 18.2: and finding a certaine iew, named aquila, borne in pontus, who of late was come out of italia, & priscilla his wife (because claudius had commanded al iewes to depart from rome,) he came to them. |
the persons spoken of here are aquila and his wife priscilla, converted jews, who formerly dwelt at rome, but then at corinth |
True |
0.603 |
0.526 |
0.519 |