Matthew 19.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.16: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.795 |
0.87 |
2.219 |
Matthew 19.16 (ODRV) - 1 |
matthew 19.16: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.785 |
0.868 |
1.795 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.766 |
0.863 |
3.306 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.765 |
0.882 |
3.399 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.728 |
0.721 |
1.716 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.72 |
0.8 |
4.087 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.72 |
0.493 |
1.33 |
Luke 18.18 (Tyndale) |
luke 18.18: and a certayne ruler axed him sayinge: good master: what ought i to do to obtayne eternall lyfe? |
the young man in the gospel had yet no knowledge of any such assurance-office, and therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.673 |
0.269 |
1.338 |
Matthew 19.16 (AKJV) |
matthew 19.16: and behold, one came and said vnto him, good master, what good thing shall i do, that i may haue eternall life? |
the young man in the gospel had yet no knowledge of any such assurance-office, and therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.67 |
0.874 |
3.374 |
Matthew 19.16 (Tyndale) |
matthew 19.16: and beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall i do that i maye have eternall lyfe? |
the young man in the gospel had yet no knowledge of any such assurance-office, and therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.67 |
0.832 |
2.252 |
Matthew 19.16 (Geneva) |
matthew 19.16: and beholde, one came and sayd vnto him, good master, what good thing shall i doe, that i may haue eternall life? |
the young man in the gospel had yet no knowledge of any such assurance-office, and therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.665 |
0.851 |
3.279 |
Matthew 19.16 (ODRV) |
matthew 19.16: and behold one came and said to him: good maister, what good shal i doe that i may haue life euerlasting? |
the young man in the gospel had yet no knowledge of any such assurance-office, and therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.664 |
0.816 |
1.33 |
Luke 18.18 (ODRV) |
luke 18.18: and a certaine prince asked him, saying: good maister, by doing what, shal i possesse euerlasting life? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.664 |
0.531 |
1.287 |
Luke 18.18 (Geneva) |
luke 18.18: then a certaine ruler asked him, saying, good master, what ought i to doe, to inherite eternall life? |
the young man in the gospel had yet no knowledge of any such assurance-office, and therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.661 |
0.607 |
1.383 |
Luke 18.18 (AKJV) |
luke 18.18: and a certaine ruler asked him, saying, good master, what shall i doe to inherit eternall life? |
the young man in the gospel had yet no knowledge of any such assurance-office, and therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.655 |
0.706 |
4.574 |
Matthew 19.16 (Wycliffe) |
matthew 19.16: and lo! oon cam, and seide to hym, good maister, what good schal y do, that y haue euerlastynge lijf? |
therefore he putteth up his question to our saviour thus, good master, what good thing shall i do that i may inherit eternal life |
True |
0.653 |
0.313 |
1.148 |