2 Corinthians 4.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 4.11: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.877 |
0.945 |
2.625 |
2 Corinthians 4.11 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 4.11: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.831 |
0.935 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.734 |
0.948 |
2.505 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.731 |
0.95 |
1.369 |
Genesis 47.25 (ODRV) - 1 |
genesis 47.25: our life is in thy hand: |
and put our life in his hands |
True |
0.723 |
0.516 |
2.464 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.715 |
0.893 |
0.779 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.707 |
0.875 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.7 |
0.65 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 4.11: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
and put our life in his hands, then the life of jesus is made manifest in our mortal flesh, then we have put off the old man, |
False |
0.692 |
0.903 |
2.432 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.689 |
0.905 |
0.756 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.688 |
0.9 |
0.349 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
the life of jesus is made manifest in our mortal flesh |
True |
0.662 |
0.8 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
and put our life in his hands, then the life of jesus is made manifest in our mortal flesh, then we have put off the old man, |
False |
0.643 |
0.478 |
0.823 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
and put our life in his hands, then the life of jesus is made manifest in our mortal flesh, then we have put off the old man, |
False |
0.638 |
0.858 |
2.06 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
and put our life in his hands, then the life of jesus is made manifest in our mortal flesh, then we have put off the old man, |
False |
0.637 |
0.367 |
0.716 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
and put our life in his hands, then the life of jesus is made manifest in our mortal flesh, then we have put off the old man, |
False |
0.633 |
0.844 |
1.146 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
we have put off the old man, |
True |
0.626 |
0.877 |
0.397 |
2 Corinthians 4.11 (Vulgate) |
2 corinthians 4.11: semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur propter jesum: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
and put our life in his hands, then the life of jesus is made manifest in our mortal flesh, then we have put off the old man, |
False |
0.623 |
0.352 |
0.0 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
we have put off the old man, |
True |
0.611 |
0.796 |
0.367 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
we have put off the old man, |
True |
0.607 |
0.593 |
1.35 |