Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
how long shall the flesh fight against the spirit |
True |
0.757 |
0.797 |
1.152 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
how long shall the flesh fight against the spirit |
True |
0.757 |
0.797 |
1.152 |
Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
how long shall the flesh fight against the spirit |
True |
0.757 |
0.797 |
1.152 |
Romans 7.24 (AKJV) - 1 |
romans 7.24: who shall deliuer me from the body of this death? |
when wilt thou deliver us from this body of death |
True |
0.73 |
0.849 |
0.079 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
how long shall the flesh fight against the spirit |
True |
0.699 |
0.428 |
0.0 |
Romans 7.24 (Tyndale) - 1 |
romans 7.24: who shall delyver me from this body of deeth? |
when wilt thou deliver us from this body of death |
True |
0.689 |
0.705 |
0.079 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
when wilt thou deliver us from this body of death |
True |
0.679 |
0.833 |
0.067 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
how long shall the flesh fight against the spirit |
True |
0.667 |
0.373 |
0.0 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
when wilt thou deliver us from this body of death |
True |
0.657 |
0.815 |
0.071 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
when wilt thou deliver us from this body of death |
True |
0.64 |
0.677 |
0.0 |
Psalms 20.8 (Geneva) |
psalms 20.8: they are brought downe and fallen, but we are risen, and stand vpright. |
though we fall, we shall rise again |
True |
0.624 |
0.546 |
0.0 |
Psalms 20.8 (AKJV) |
psalms 20.8: they are brought downe and fallen: but we are risen, and stand vpright. |
though we fall, we shall rise again |
True |
0.622 |
0.508 |
0.0 |
Psalms 19.9 (ODRV) |
psalms 19.9: they are bound, and haue fallen: but we haue risen and are set vpright. |
though we fall, we shall rise again |
True |
0.613 |
0.552 |
0.0 |