LXXX sermons preached at the parish-church of St. Mary Magdalene Milk-street, London whereof nine of them not till now published / by the late eminent and learned divine Anthony Farindon ... ; in two volumes, with a large table to both.
Farindon, Anthony, 1598-1658
Publisher: Printed by Tho Roycroft for Richard Marriott
Place of Publication:
London
Publication Year: 1672
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A40888 ESTC ID: R37327 STC ID: F429_VARIANT
Subject Headings:
Church of England;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1629 located on Page 53
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but he taketh us as it were by the hand, and guideth and leadeth us into all truth. Cùm venerit ille Spiritus veritatis. | but he Takes us as it were by the hand, and guideth and leads us into all truth. Cùm venerit Isle Spiritus veritatis. | cc-acp pns31 vvz pno12 p-acp pn31 vbdr p-acp dt n1, cc vvz cc vvz pno12 p-acp d n1. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 16.13 (Geneva); John 16.13 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 16.13 (Vulgate) - 0 | john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: | guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | True | 0.816 | 0.871 | 10.308 |
| John 16.13 (AKJV) - 0 | john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: | guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | True | 0.798 | 0.873 | 0.0 |
| John 16.13 (Tyndale) - 0 | john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. | guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | True | 0.792 | 0.872 | 0.0 |
| John 16.13 (ODRV) - 0 | john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. | guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | True | 0.789 | 0.668 | 3.143 |
| John 16.13 (Geneva) - 0 | john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: | guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | True | 0.777 | 0.849 | 0.0 |
| John 16.13 (AKJV) - 0 | john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: | but he taketh us as it were by the hand, and guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | False | 0.74 | 0.728 | 0.0 |
| John 16.13 (Tyndale) - 0 | john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. | but he taketh us as it were by the hand, and guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | False | 0.738 | 0.728 | 0.0 |
| John 16.13 (Vulgate) - 0 | john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: | but he taketh us as it were by the hand, and guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | False | 0.732 | 0.775 | 9.462 |
| John 16.13 (Geneva) - 0 | john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: | but he taketh us as it were by the hand, and guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | False | 0.724 | 0.702 | 0.0 |
| John 16.13 (ODRV) | john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. for he shal not speake of himself; but what things soeuer he shal heare, he shal speake: and the things that are to come he shal shew you. | but he taketh us as it were by the hand, and guideth and leadeth us into all truth. cum venerit ille spiritus veritatis | False | 0.639 | 0.389 | 2.935 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|