John 16.13 (AKJV) |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: for he shall not speake of himselfe: but whatsoeuer he shall heare, that shall he speake, and he will shew you things to come. |
now in this verse christ sayth that he shall lead them into all truth; and before, he shall reprove the world, v. 8. and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v. 26. which are proper and peculiar operations of the blessed spirit, |
False |
0.728 |
0.495 |
1.944 |
John 16.13 (Geneva) |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: for he shall not speake of himselfe, but whatsoeuer he shall heare, shall he speake, and he will shew you the things to come. |
now in this verse christ sayth that he shall lead them into all truth; and before, he shall reprove the world, v. 8. and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v. 26. which are proper and peculiar operations of the blessed spirit, |
False |
0.724 |
0.587 |
2.007 |
John 16.13 (Tyndale) |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. he shall not speake of him selfe: but whatsoever he shall heare that shall he speake and he will shewe you thinges to come. |
now in this verse christ sayth that he shall lead them into all truth; and before, he shall reprove the world, v. 8. and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v. 26. which are proper and peculiar operations of the blessed spirit, |
False |
0.723 |
0.579 |
1.743 |
John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
and before, he shall reprove the world, v |
True |
0.71 |
0.712 |
0.0 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
now in this verse christ sayth that he shall lead them into all truth |
True |
0.705 |
0.776 |
0.0 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and before, he shall reprove the world, v |
True |
0.703 |
0.853 |
0.0 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
now in this verse christ sayth that he shall lead them into all truth |
True |
0.7 |
0.841 |
0.0 |
John 5.32 (AKJV) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, & i know that the witnesse which he witnesseth of me, is true. |
and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v |
True |
0.686 |
0.674 |
0.0 |
John 5.32 (Geneva) |
john 5.32: there is another that beareth witnesse of me, and i know that the witnesse, which he beareth of me, is true. |
and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v |
True |
0.683 |
0.715 |
0.0 |
John 5.32 (ODRV) |
john 5.32: there is another that giueth testimonie of me: and a know that the testimonie is true which he giueth of me. |
and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v |
True |
0.682 |
0.777 |
0.0 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
and before, he shall reprove the world, v |
True |
0.681 |
0.861 |
0.0 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
and before, he shall reprove the world, v |
True |
0.677 |
0.584 |
0.0 |
John 5.32 (Wycliffe) |
john 5.32: another is that berith witnessyng of me, and y woot that his witnessyng is trewe, that he berith of me. |
and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v |
True |
0.675 |
0.453 |
0.0 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
now in this verse christ sayth that he shall lead them into all truth |
True |
0.671 |
0.842 |
0.0 |
John 5.32 (Tyndale) |
john 5.32: ther is a nother that beareth witnes of me and i am sure that the witnes whiche he beareth of me is true. |
and in the precedent chapter, he shall testifie of me, v |
True |
0.66 |
0.548 |
0.0 |