John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
he was a burning and a shining light; this expresseth his heat and lustre: and ye were willing to rejoyce in his light |
False |
0.847 |
0.964 |
3.346 |
John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
he was a burning and a shining light; this expresseth his heat and lustre: and ye were willing to rejoyce in his light |
False |
0.826 |
0.943 |
1.553 |
John 5.35 (AKJV) - 1 |
john 5.35: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light |
True |
0.815 |
0.933 |
5.88 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
he was a burning and a shining light; this expresseth his heat and lustre: and ye were willing to rejoyce in his light |
False |
0.814 |
0.847 |
1.14 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
he was a burning and a shining light; this expresseth his heat and lustre: and ye were willing to rejoyce in his light |
False |
0.804 |
0.935 |
1.391 |
John 5.35 (Geneva) - 1 |
john 5.35: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light |
True |
0.797 |
0.869 |
2.665 |
John 5.35 (ODRV) - 1 |
john 5.35: and you would for a time reioyce in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light |
True |
0.761 |
0.892 |
1.627 |
John 5.35 (Wycliffe) |
john 5.35: he was a lanterne brennynge and schynynge; but ye wolden glade at an our in his liyt. |
he was a burning and a shining light; this expresseth his heat and lustre: and ye were willing to rejoyce in his light |
False |
0.761 |
0.183 |
0.303 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
ye were willing to rejoyce in his light |
True |
0.735 |
0.677 |
2.892 |