Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.881 |
0.909 |
2.961 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.859 |
0.889 |
2.833 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.834 |
0.892 |
2.62 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.821 |
0.889 |
4.504 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.812 |
0.878 |
2.738 |
Romans 12.16 (Geneva) - 1 |
romans 12.16: be not hie minded: |
with s. paul, be not highminded |
True |
0.81 |
0.866 |
0.0 |
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 |
matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.779 |
0.867 |
3.008 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.77 |
0.761 |
2.417 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.748 |
0.657 |
0.0 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.744 |
0.819 |
0.558 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.73 |
0.826 |
0.558 |
Matthew 3.2 (Tyndale) |
matthew 3.2: saynge; repet the kyngdome of heue is at honde. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand |
True |
0.717 |
0.196 |
0.0 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand, or with s. paul, be not highminded, but fear |
False |
0.706 |
0.908 |
2.905 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand, or with s. paul, be not highminded, but fear |
False |
0.688 |
0.873 |
2.783 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand, or with s. paul, be not highminded, but fear |
False |
0.684 |
0.812 |
3.04 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand, or with s. paul, be not highminded, but fear |
False |
0.657 |
0.837 |
4.141 |
Romans 12.16 (AKJV) |
romans 12.16: be of the same mind one towards another. minde not high things, but condescend to men of low estate. bee not wise in your owne conceits. |
with s. paul, be not highminded |
True |
0.656 |
0.321 |
0.0 |
Matthew 4.17 (ODRV) |
matthew 4.17: from that time iesvs began to preach, and to say: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand, or with s. paul, be not highminded, but fear |
False |
0.643 |
0.697 |
4.212 |
Romans 12.16 (ODRV) |
romans 12.16: being of one mind one toward another. not minding high things, but consenting to the humble. be not wise in your owne conceit. |
with s. paul, be not highminded |
True |
0.637 |
0.343 |
0.0 |
Romans 12.16 (Tyndale) - 1 |
romans 12.16: be not hye mided: |
with s. paul, be not highminded |
True |
0.633 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
i may say with the baptist, repent: for the kingdom of heaven is at hand, or with s. paul, be not highminded, but fear |
False |
0.615 |
0.645 |
2.192 |