John 5.8 (ODRV) - 1 |
john 5.8: arise, take vp thy bed, and walke. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.877 |
0.895 |
3.548 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
rise, saith he, take up thy bed, and walk. the lame impotent man doth so, and goeth his way |
False |
0.849 |
0.887 |
7.706 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
rise, saith he, take up thy bed, and walk. the lame impotent man doth so, and goeth his way |
False |
0.847 |
0.899 |
6.319 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.837 |
0.863 |
5.599 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
rise, saith he, take up thy bed, and walk. the lame impotent man doth so, and goeth his way |
False |
0.836 |
0.88 |
6.319 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.835 |
0.886 |
5.599 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.814 |
0.803 |
4.229 |
John 5.8 (Wycliffe) |
john 5.8: jhesus seith to hym, rise vp, take thi bed, and go. |
rise, saith he, take up thy bed, and walk. the lame impotent man doth so, and goeth his way |
False |
0.77 |
0.697 |
4.489 |
John 5.8 (Tyndale) - 1 |
john 5.8: ryse take vp thy beed and walke. |
rise, saith he, take up thy bed, and walk. the lame impotent man doth so, and goeth his way |
False |
0.721 |
0.718 |
2.248 |
Mark 2.11 (AKJV) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise, & take vp thy bed, & goe thy way into thine house. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.703 |
0.867 |
3.352 |
Mark 2.11 (ODRV) |
mark 2.11: i say to thee, arise, take vp thy couch, and goe into thy house. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.701 |
0.838 |
2.079 |
Mark 2.11 (Geneva) |
mark 2.11: i say vnto thee, arise and take vp thy bed, and get thee hence into thine owne house. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.694 |
0.845 |
2.841 |
Mark 2.11 (Wycliffe) |
mark 2.11: ryse vp, take thi bed, and go in to thin hous. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.635 |
0.719 |
1.832 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
rise, saith he, take up thy bed |
True |
0.619 |
0.633 |
1.527 |