John 4.23 (AKJV) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and in trueth: |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.787 |
0.867 |
0.638 |
John 4.23 (Geneva) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth, and nowe is, when the true worshippers shall worship the father in spirit, and trueth: |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.785 |
0.864 |
0.615 |
John 4.23 (Tyndale) - 0 |
john 4.23: but the houre commeth and nowe is when the true worshippers shall worshippe the father in sprete and in trouthe. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.783 |
0.807 |
0.089 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.763 |
0.779 |
0.845 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.758 |
0.602 |
0.702 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.753 |
0.729 |
0.653 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
also present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.739 |
0.95 |
2.249 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
also present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.719 |
0.933 |
1.103 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
also present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.717 |
0.838 |
0.566 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
also present our bodies a living sacrifice, holy, acceptable to god, which is our reasonable service |
True |
0.698 |
0.899 |
0.754 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.693 |
0.273 |
0.0 |
John 4.23 (ODRV) |
john 4.23: but the houre commeth, and now it is, when the true adorers shal adore the father in spirit and veritie. for the father also seeketh such to adore him. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.661 |
0.879 |
0.53 |
John 4.23 (Vulgate) |
john 4.23: sed venit hora, et nunc est, quando veri adoratores adorabunt patrem in spiritu et veritate. nam et pater tales quaerit, qui adorent eum. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.652 |
0.402 |
0.0 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
where we may worship the father in spirit and in truth |
True |
0.633 |
0.375 |
0.0 |