John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
True |
0.736 |
0.709 |
0.356 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
True |
0.736 |
0.677 |
0.372 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
True |
0.731 |
0.71 |
0.356 |
John 5.11 (ODRV) |
john 5.11: he answered them: he that made me whole, he said to me, take vp thy bed, and walke. |
he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
True |
0.696 |
0.723 |
0.39 |
John 5.11 (AKJV) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, the same said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
True |
0.696 |
0.708 |
0.372 |
John 5.11 (Geneva) |
john 5.11: he answered them, he that made me whole, he said vnto me, take vp thy bed, and walke. |
he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
True |
0.688 |
0.749 |
0.372 |
Ecclesiasticus 15.21 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 15.21: he hath commanded no man to do wickedly, and he hath given no man license to sin: |
for he doth not command us not to sin |
True |
0.684 |
0.484 |
0.0 |
Ecclesiasticus 15.20 (AKJV) |
ecclesiasticus 15.20: hee hath commanded no man to do wickedly, neither hath he giuen any man license to sinne. |
for he doth not command us not to sin |
True |
0.676 |
0.495 |
0.0 |
John 5.8 (AKJV) |
john 5.8: iesus sayth vnto him, rise, take vp thy bed, and walke. |
for he doth not command us not to sin, as he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
False |
0.631 |
0.528 |
0.198 |
John 5.8 (Geneva) |
john 5.8: iesus said vnto him, rise: take vp thy bed, and walke. |
for he doth not command us not to sin, as he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
False |
0.628 |
0.483 |
0.198 |
John 5.8 (Tyndale) |
john 5.8: and iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke. |
he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
True |
0.626 |
0.325 |
0.0 |
John 5.8 (ODRV) |
john 5.8: iesvs saith to him: arise, take vp thy bed, and walke. |
for he doth not command us not to sin, as he commanded the paralytick to take up his bed and walk |
False |
0.619 |
0.435 |
0.207 |