1 John 5.1 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleveth that iesus is christ is borne of god. |
for he that is born of god |
True |
0.793 |
0.638 |
0.431 |
1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.772 |
0.815 |
1.124 |
1 John 5.1 (ODRV) - 0 |
1 john 5.1: whosoever beleeueth that iesvs is christ, is borne of god. |
for he that is born of god |
True |
0.769 |
0.76 |
0.431 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.768 |
0.848 |
1.124 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
for he that is born of god |
True |
0.76 |
0.727 |
0.553 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
for he that is born of god |
True |
0.753 |
0.787 |
0.539 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.752 |
0.494 |
0.447 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
for he that is born of god |
True |
0.751 |
0.793 |
0.539 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
for he that is born of god |
True |
0.745 |
0.765 |
0.526 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.743 |
0.559 |
0.465 |
1 John 5.1 (AKJV) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is the christ, is borne of god: and euery one that loueth him that begate, loueth him also that is begotten of him. |
for he that is born of god |
True |
0.726 |
0.776 |
0.361 |
1 John 5.1 (Geneva) |
1 john 5.1: whosoeuer beleeueth that iesus is that christ, is borne of god: and euery one that loueth him, which begate, loueth him also which is begotten of him. |
for he that is born of god |
True |
0.725 |
0.751 |
0.361 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
for he that is born of god |
True |
0.724 |
0.27 |
0.0 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.703 |
0.493 |
0.465 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.694 |
0.788 |
1.078 |
1 John 5.18 (AKJV) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.659 |
0.649 |
1.009 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
for he that is born of god, that is, is a christian indeed, sinneth not, that is, falleth not into any sin which is inconsistent with the covenant of grace |
False |
0.638 |
0.594 |
1.068 |