Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.763 |
0.899 |
2.633 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.711 |
0.816 |
3.158 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.699 |
0.807 |
1.816 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.695 |
0.806 |
2.511 |
Matthew 19.23 (Tyndale) - 2 |
matthew 19.23: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.692 |
0.481 |
0.563 |
Matthew 19.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 19.23: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.672 |
0.729 |
0.0 |
Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.638 |
0.933 |
4.882 |
Luke 18.24 (Geneva) |
luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.633 |
0.929 |
5.044 |
Luke 18.24 (ODRV) |
luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.627 |
0.921 |
3.782 |
Luke 18.24 (Vulgate) |
luke 18.24: videns autem jesus illum tristem factum, dixit: quam difficile, qui pecunias habent, in regnum dei intrabunt ! |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.612 |
0.512 |
0.0 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
it is plainly said, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god! but it would puzzle the wit of the best logician in the world to draw out of scripture but by way of consequence this conclusion, beati divites, blessed are the rich. indeed, |
False |
0.601 |
0.632 |
1.09 |