1 Corinthians 12.19 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.822 |
0.908 |
0.133 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.753 |
0.905 |
0.583 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.742 |
0.871 |
0.117 |
1 Corinthians 12.19 (Vulgate) |
1 corinthians 12.19: quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus? |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.738 |
0.651 |
0.0 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.733 |
0.909 |
0.621 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.725 |
0.909 |
0.621 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.724 |
0.873 |
0.125 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.721 |
0.924 |
0.621 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.712 |
0.883 |
0.125 |
1 Corinthians 12.19 (Vulgate) |
1 corinthians 12.19: quod si essent omnia unum membrum, ubi corpus? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.709 |
0.828 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.697 |
0.681 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.679 |
0.673 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.671 |
0.623 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.666 |
0.421 |
0.0 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
if all were one member, saith s. paul |
True |
0.663 |
0.422 |
0.0 |
1 Corinthians 12.17 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.17: if all the body were an eye where were then the eare? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.641 |
0.665 |
0.268 |
1 Corinthians 12.17 (AKJV) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smelling? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.623 |
0.593 |
0.239 |
1 Corinthians 12.17 (Geneva) |
1 corinthians 12.17: if the whole body were an eye, where were the hearing? if the whole were hearing, where were the smellling? |
if all were one member, saith s. paul, where were the body? if all men were subtile philosophers, |
False |
0.615 |
0.568 |
0.239 |