Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.866 |
0.869 |
0.912 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.851 |
0.906 |
0.832 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.83 |
0.762 |
0.765 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
so must we be conformable to his death |
True |
0.775 |
0.838 |
0.581 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.761 |
0.189 |
0.0 |
Romans 6.5 (Vulgate) - 0 |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: |
so must we be conformable to his death |
True |
0.746 |
0.58 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
so must we be conformable to his death |
True |
0.74 |
0.904 |
0.53 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.734 |
0.541 |
0.844 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.722 |
0.841 |
3.524 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.721 |
0.842 |
1.676 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
so must we be conformable to his death |
True |
0.71 |
0.705 |
0.508 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
so must we be conformable to his death |
True |
0.705 |
0.702 |
0.452 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.704 |
0.533 |
0.832 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
so must we be conformable to his death, if we will feel the power of his resurrection |
False |
0.7 |
0.443 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
so must we be conformable to his death |
True |
0.695 |
0.475 |
0.751 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
so must we be conformable to his death |
True |
0.693 |
0.505 |
0.729 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
so must we be conformable to his death |
True |
0.685 |
0.789 |
0.488 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
so must we be conformable to his death |
True |
0.679 |
0.191 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
we will feel the power of his resurrection |
True |
0.653 |
0.73 |
0.385 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
we will feel the power of his resurrection |
True |
0.651 |
0.839 |
2.132 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
so must we be conformable to his death |
True |
0.644 |
0.432 |
0.53 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
we will feel the power of his resurrection |
True |
0.64 |
0.53 |
0.459 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
so must we be conformable to his death |
True |
0.637 |
0.452 |
0.688 |
Romans 6.3 (Tyndale) |
romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? |
so must we be conformable to his death |
True |
0.632 |
0.318 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
we will feel the power of his resurrection |
True |
0.63 |
0.817 |
0.401 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
we will feel the power of his resurrection |
True |
0.625 |
0.668 |
0.419 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
we will feel the power of his resurrection |
True |
0.616 |
0.742 |
0.419 |