1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.765 |
0.823 |
1.564 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.744 |
0.771 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.732 |
0.805 |
1.564 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.719 |
0.79 |
1.633 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
this is the resurrection of the body |
False |
0.694 |
0.868 |
0.907 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
this is the resurrection of the body |
False |
0.678 |
0.841 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.662 |
0.701 |
0.656 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.655 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
this is the resurrection of the body |
False |
0.654 |
0.725 |
0.538 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
this is the resurrection of the body |
False |
0.644 |
0.538 |
0.508 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
this is the resurrection of the body |
False |
0.639 |
0.83 |
0.947 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
this is the resurrection of the body |
False |
0.633 |
0.794 |
1.149 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.621 |
0.446 |
0.863 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
this is the resurrection of the body |
False |
0.614 |
0.78 |
0.303 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and the dead bodies shall arise. and this is the resurrection of the body |
False |
0.611 |
0.655 |
0.509 |