Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.791 |
0.899 |
2.764 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.788 |
0.903 |
0.0 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.779 |
0.897 |
2.282 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.749 |
0.901 |
0.0 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
he shall come in great majesty and glory. so come, say the angels, as ye have seen him go into heaven |
False |
0.718 |
0.829 |
1.844 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
he shall come in great majesty and glory. so come, say the angels, as ye have seen him go into heaven |
False |
0.708 |
0.855 |
1.959 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.667 |
0.809 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.66 |
0.685 |
1.874 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.656 |
0.637 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
ye have seen him go into heaven |
True |
0.653 |
0.71 |
0.0 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
he shall come in great majesty and glory. so come, say the angels |
True |
0.62 |
0.475 |
0.768 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
he shall come in great majesty and glory. so come, say the angels |
True |
0.618 |
0.709 |
0.989 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
he shall come in great majesty and glory. so come, say the angels |
True |
0.616 |
0.661 |
0.572 |