Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
for we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
False |
0.774 |
0.961 |
7.458 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
True |
0.773 |
0.965 |
7.458 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
for we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
False |
0.769 |
0.921 |
5.643 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
True |
0.768 |
0.931 |
5.643 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
for we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
False |
0.753 |
0.898 |
3.465 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
True |
0.749 |
0.913 |
3.465 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
for we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
False |
0.747 |
0.945 |
5.643 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
True |
0.743 |
0.953 |
5.643 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
True |
0.701 |
0.736 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
for we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
False |
0.701 |
0.653 |
0.0 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
True |
0.665 |
0.83 |
3.338 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
for we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
False |
0.664 |
0.797 |
3.338 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
True |
0.617 |
0.831 |
0.864 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
for we are strengthned with might by his spirit in the inner man according to the riches of his glory |
False |
0.617 |
0.796 |
0.864 |