2 Corinthians 4.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 4.11: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.868 |
0.939 |
3.853 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 4.11: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
it is true, the body is but flesh, yet the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
False |
0.804 |
0.887 |
6.352 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.703 |
0.888 |
2.923 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.69 |
0.933 |
4.635 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.685 |
0.933 |
4.635 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; |
it is true, the body is but flesh |
True |
0.68 |
0.541 |
1.735 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.679 |
0.901 |
2.832 |
1 Corinthians 15.44 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.44: si est corpus animale, est et spiritale, sicut scriptum est: |
it is true, the body is but flesh |
True |
0.675 |
0.653 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.674 |
0.902 |
1.264 |
2 Corinthians 4.11 (Vulgate) |
2 corinthians 4.11: semper enim nos, qui vivimus, in mortem tradimur propter jesum: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.669 |
0.799 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.665 |
0.706 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
it is true, the body is but flesh, yet the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
False |
0.664 |
0.813 |
6.856 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.663 |
0.552 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
True |
0.661 |
0.724 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
it is true, the body is but flesh |
True |
0.66 |
0.642 |
2.121 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
it is true, the body is but flesh, yet the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
False |
0.655 |
0.817 |
6.856 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
it is true, the body is but flesh, yet the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
False |
0.628 |
0.779 |
4.179 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
it is true, the body is but flesh |
True |
0.62 |
0.639 |
1.328 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
it is true, the body is but flesh, yet the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
False |
0.617 |
0.714 |
3.364 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
it is true, the body is but flesh, yet the life of jesus may be made manifest in this our flesh |
False |
0.606 |
0.754 |
6.957 |