John 5.26 (Tyndale) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: |
as the father is in him |
True |
0.804 |
0.809 |
0.48 |
John 5.26 (AKJV) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: |
as the father is in him |
True |
0.775 |
0.804 |
0.48 |
John 5.26 (ODRV) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in himself; |
as the father is in him |
True |
0.774 |
0.777 |
0.505 |
John 5.26 (Tyndale) - 0 |
john 5.26: for as the father hath life in him silfe: |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.773 |
0.385 |
1.337 |
John 14.10 (Geneva) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not, that i am in the father, and the father is in me? |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.752 |
0.578 |
1.821 |
John 14.10 (ODRV) - 0 |
john 14.10: doest thou not beleeue that i am in the father, & the father in me? |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.751 |
0.455 |
1.76 |
John 10.30 (ODRV) |
john 10.30: i and the father are one. |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.748 |
0.313 |
1.578 |
John 14.10 (AKJV) - 0 |
john 14.10: beleeuest thou not that i am in the father, and the father in mee? |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.74 |
0.484 |
1.76 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
as the father is in him |
True |
0.739 |
0.752 |
0.356 |
John 14.10 (Tyndale) |
john 14.10: belevest thou not that i am in the father and the father in me? the wordes that i speake vnto you i speakee not of my selfe: but the father that dwelleth in me is he that doeth the workes. |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.733 |
0.309 |
1.675 |
John 5.26 (Geneva) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe, so likewise hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe, |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.729 |
0.366 |
0.985 |
John 5.26 (AKJV) |
john 5.26: for as the father hath life in himselfe: so hath he giuen to the sonne to haue life in himselfe: |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.729 |
0.364 |
1.024 |
John 5.26 (ODRV) |
john 5.26: for as the father hath life in himself; so he hath giuen to the sonne also to haue life in himself: |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.727 |
0.328 |
1.11 |
John 5.26 (Vulgate) |
john 5.26: sicut enim pater habet vitam in semetipso, sic dedit et filio habere vitam in semetipso: |
as the father is in him |
True |
0.714 |
0.206 |
0.0 |
John 14.11 (Vulgate) |
john 14.11: non creditis quia ego in patre, et pater in me est? |
as the father is in him |
True |
0.708 |
0.237 |
0.0 |
John 10.30 (Tyndale) |
john 10.30: and i and my father are one. |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.698 |
0.202 |
1.578 |
John 10.30 (AKJV) |
john 10.30: i and my father are one. |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.694 |
0.243 |
1.578 |
John 10.30 (Geneva) |
john 10.30: i and my father are one. |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.694 |
0.243 |
1.578 |
John 5.26 (Wycliffe) |
john 5.26: for as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf; |
as the father is in him |
True |
0.683 |
0.438 |
0.0 |
John 5.26 (Wycliffe) |
john 5.26: for as the fadir hath lijf in hym silf, so he yaf to the sone, to haue lijf in him silf; |
as the father is in him, and he in the father |
False |
0.675 |
0.189 |
0.0 |
John 14.11 (ODRV) |
john 14.11: beleeue you not, that i am in the father and the father in me? otherwise for the workes themselues beleeue. |
as the father is in him |
True |
0.644 |
0.445 |
0.609 |
John 14.11 (Wycliffe) |
john 14.11: bileue ye not, that y am in the fadir, and the fadir is in me? |
as the father is in him |
True |
0.644 |
0.363 |
0.0 |
John 14.11 (AKJV) |
john 14.11: beleeue me that i am in the father, and the father in mee: or else beleeue me for the very workes sake. |
as the father is in him |
True |
0.604 |
0.494 |
0.591 |