2 Corinthians 3.17 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.17: and our lord is a spirit. |
, that he is a spirit |
True |
0.771 |
0.637 |
0.501 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.737 |
0.654 |
1.238 |
Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.7 |
0.275 |
0.0 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.696 |
0.488 |
0.289 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
, that he is a spirit |
True |
0.683 |
0.674 |
0.551 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.681 |
0.486 |
0.335 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.661 |
0.472 |
0.223 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.658 |
0.444 |
0.213 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.65 |
0.726 |
1.385 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
remember then, first, that he is a spirit, and the spirit of god, and so is contrary to the flesh, |
False |
0.65 |
0.401 |
0.475 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
remember then, first, that he is a spirit, and the spirit of god, and so is contrary to the flesh, |
False |
0.646 |
0.391 |
0.475 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
remember then, first, that he is a spirit, and the spirit of god, and so is contrary to the flesh, |
False |
0.644 |
0.385 |
0.475 |
Romans 8.7 (Geneva) |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: for it is not subiect to the lawe of god, neither in deede can be. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.636 |
0.408 |
0.213 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
, that he is a spirit |
True |
0.626 |
0.489 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
remember then, first, that he is a spirit, and the spirit of god, and so is contrary to the flesh, |
False |
0.616 |
0.314 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.612 |
0.403 |
0.213 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
, that he is a spirit |
True |
0.608 |
0.741 |
0.429 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
, that he is a spirit |
True |
0.608 |
0.645 |
0.607 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
so is contrary to the flesh, |
True |
0.606 |
0.416 |
0.223 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
, that he is a spirit |
True |
0.602 |
0.662 |
0.607 |