1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
wherefore, as s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile, and hypocrises, |
False |
0.805 |
0.906 |
1.112 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
wherefore, as s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile, and hypocrises, |
False |
0.79 |
0.932 |
1.494 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
wherefore, as s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile, and hypocrises, |
False |
0.778 |
0.84 |
0.684 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile |
True |
0.761 |
0.595 |
0.684 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile |
True |
0.76 |
0.783 |
0.729 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile |
True |
0.757 |
0.811 |
1.112 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
wherefore, as s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile, and hypocrises, |
False |
0.721 |
0.56 |
0.179 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile |
True |
0.706 |
0.467 |
0.179 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile |
True |
0.692 |
0.185 |
0.149 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
wherefore, as s. peter exhorteth, let us lay aside all malice and all guile, and hypocrises, |
False |
0.688 |
0.383 |
0.149 |