Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.816 |
0.944 |
1.936 |
Galatians 4.3 (AKJV) |
galatians 4.3: euen so we, when wee were children, were in bondage vnder the elements of the world: |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.802 |
0.946 |
1.936 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.777 |
0.92 |
1.054 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.764 |
0.915 |
1.379 |
Galatians 4.3 (Geneva) |
galatians 4.3: euen so, we when wee were children, were in bondage vnder the rudiments of the world. |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.757 |
0.926 |
1.054 |
Galatians 4.3 (ODRV) |
galatians 4.3: so we also, when we were litle ones, were seruing vnder the elements of the world. |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.751 |
0.92 |
1.379 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.717 |
0.891 |
0.639 |
Galatians 4.3 (Tyndale) |
galatians 4.3: even so we as longe as we were chyldren were in bondage vnder the ordinaunces of the worlde. |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.686 |
0.899 |
0.639 |
Galatians 4.3 (Vulgate) |
galatians 4.3: ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes. |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.686 |
0.78 |
0.0 |
Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.674 |
0.517 |
0.526 |
Galatians 4.3 (Vulgate) |
galatians 4.3: ita et nos cum essemus parvuli, sub elementis mundi eramus servientes. |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.669 |
0.812 |
0.0 |
Colossians 2.20 (AKJV) |
colossians 2.20: wherefore if yee bee dead with christ fro the rudiments of the world: why, as though liuing in the world, are ye subiect to ordinances? |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.662 |
0.618 |
0.526 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.63 |
0.775 |
1.447 |
Colossians 2.20 (Vulgate) |
colossians 2.20: si ergo mortui estis cum christo ab elementis hujus mundi: quid adhuc tamquam viventes in mundo decernitis? |
they vvere in bondage under the elements of the world |
True |
0.63 |
0.382 |
0.0 |
Colossians 2.20 (ODRV) |
colossians 2.20: if then you be dead with christ, from the elements of this world; why doe you yet decree as liuing in the world? |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.629 |
0.746 |
1.447 |
Colossians 2.20 (Geneva) |
colossians 2.20: wherefore if ye be dead with christ from the ordinances of the world, why, as though ye liued in ye world, are ye burdened with traditions? |
for they vvere in bondage under the elements of the world |
False |
0.61 |
0.364 |
0.526 |