Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.773 |
0.915 |
0.37 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.762 |
0.907 |
0.37 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.755 |
0.789 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.748 |
0.78 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness, nor in our desires to prefer spiritual graces before temporal blessings |
False |
0.737 |
0.866 |
0.367 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness, nor in our desires to prefer spiritual graces before temporal blessings |
False |
0.717 |
0.859 |
0.367 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.705 |
0.867 |
2.039 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness, nor in our desires to prefer spiritual graces before temporal blessings |
False |
0.688 |
0.376 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.678 |
0.664 |
0.385 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness, nor in our desires to prefer spiritual graces before temporal blessings |
False |
0.676 |
0.676 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness, nor in our desires to prefer spiritual graces before temporal blessings |
False |
0.673 |
0.795 |
1.977 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.669 |
0.852 |
2.123 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness |
True |
0.644 |
0.592 |
0.385 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and not first to seek the kingdom of god and his righteousness, nor in our desires to prefer spiritual graces before temporal blessings |
False |
0.638 |
0.667 |
2.058 |