James 3.5 (AKJV) - 1 |
james 3.5: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
james, how great a matter a little fire kindles, c |
True |
0.89 |
0.942 |
2.412 |
James 3.5 (Geneva) - 1 |
james 3.5: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
james, how great a matter a little fire kindles, c |
True |
0.886 |
0.922 |
0.606 |
James 3.5 (Tyndale) - 1 |
james 3.5: beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth |
james, how great a matter a little fire kindles, c |
True |
0.848 |
0.706 |
0.303 |
James 3.5 (AKJV) |
james 3.5: euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great a matter a litle fire kindleth. |
behold, saith s. james, how great a matter a little fire kindles, c. 3. and he might well call the tongue a fire: for we find it is like that of a beacon, which not onely burneth it self, |
False |
0.831 |
0.905 |
6.919 |
James 3.5 (Geneva) |
james 3.5: euen so the tongue is a litle member, and boasteth of great things: beholde, howe great a thing a litle fire kindleth. |
behold, saith s. james, how great a matter a little fire kindles, c. 3. and he might well call the tongue a fire: for we find it is like that of a beacon, which not onely burneth it self, |
False |
0.83 |
0.847 |
1.86 |
James 3.5 (Tyndale) |
james 3.5: even so the tonge is a lyttell member and bosteth great thinges. beholde how gret a thinge a lyttell fyre kyndleth |
behold, saith s. james, how great a matter a little fire kindles, c. 3. and he might well call the tongue a fire: for we find it is like that of a beacon, which not onely burneth it self, |
False |
0.829 |
0.421 |
1.29 |
James 3.5 (ODRV) |
james 3.5: so the tongue also is certes a litle member, and vaunteth great things. behold how much fire what a great wood it kindleth? |
behold, saith s. james, how great a matter a little fire kindles, c. 3. and he might well call the tongue a fire: for we find it is like that of a beacon, which not onely burneth it self, |
False |
0.827 |
0.707 |
3.239 |
James 3.5 (ODRV) - 1 |
james 3.5: behold how much fire what a great wood it kindleth? |
james, how great a matter a little fire kindles, c |
True |
0.788 |
0.752 |
0.663 |
James 3.6 (Geneva) - 0 |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: |
behold, saith s. james, how great a matter a little fire kindles, c. 3. and he might well call the tongue a fire: for we find it is like that of a beacon, which not onely burneth it self, |
False |
0.728 |
0.257 |
1.735 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
behold, saith s. james, how great a matter a little fire kindles, c. 3. and he might well call the tongue a fire: for we find it is like that of a beacon, which not onely burneth it self, |
False |
0.719 |
0.192 |
1.484 |
James 3.6 (ODRV) |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. the tongue is set among our members, which defileth the whole bodie, and inflameth the wheele of our natiuitie, inflamed of hel. |
behold, saith s. james, how great a matter a little fire kindles, c. 3. and he might well call the tongue a fire: for we find it is like that of a beacon, which not onely burneth it self, |
False |
0.697 |
0.174 |
1.443 |
James 3.6 (Geneva) |
james 3.6: and the tongue is fire, yea, a worlde of wickednesse: so is the tongue set among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
and he might well call the tongue a fire |
True |
0.638 |
0.69 |
0.321 |
James 3.6 (AKJV) - 0 |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: |
and he might well call the tongue a fire |
True |
0.615 |
0.784 |
0.322 |