Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
for if we seek the things which are above |
True |
0.745 |
0.903 |
0.398 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
for if we seek the things which are above, then are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
False |
0.737 |
0.936 |
0.817 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
for if we seek the things which are above |
True |
0.706 |
0.497 |
0.554 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
for if we seek the things which are above |
True |
0.689 |
0.316 |
0.554 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
True |
0.688 |
0.582 |
0.154 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
True |
0.687 |
0.591 |
0.207 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
for if we seek the things which are above |
True |
0.679 |
0.644 |
0.554 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
for if we seek the things which are above |
True |
0.672 |
0.391 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
True |
0.667 |
0.337 |
0.14 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
True |
0.666 |
0.53 |
0.14 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
for if we seek the things which are above, then are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
False |
0.662 |
0.913 |
0.731 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
for if we seek the things which are above, then are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
False |
0.654 |
0.909 |
0.379 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
True |
0.652 |
0.35 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
for if we seek the things which are above, then are we risen with christ; if not, we are in our graves still |
False |
0.645 |
0.645 |
0.229 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
for if we seek the things which are above |
True |
0.62 |
0.882 |
0.314 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
for if we seek the things which are above |
True |
0.606 |
0.874 |
0.0 |