John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
True |
0.761 |
0.796 |
1.625 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
True |
0.747 |
0.806 |
0.324 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
True |
0.741 |
0.841 |
0.968 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
True |
0.732 |
0.816 |
0.289 |
John 11.43 (Vulgate) |
john 11.43: haec cum dixisset, voce magna clamavit: lazare, veni foras. |
he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
True |
0.728 |
0.913 |
4.278 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
True |
0.719 |
0.729 |
0.866 |
John 11.43 (ODRV) |
john 11.43: when he said these things, he cried with a loud voice: lazarus, come forth. |
when god raiseth us, he raiseth not a part, but he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.685 |
0.628 |
0.765 |
John 11.43 (Tyndale) |
john 11.43: and when he thus had spoken he cryed with a loud voyce. lazarus come forthe. |
when god raiseth us, he raiseth not a part, but he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.67 |
0.631 |
0.007 |
John 11.43 (AKJV) |
john 11.43: and when hee thus had spoken, he cryed with a loude voice, lazarus, come foorth. |
when god raiseth us, he raiseth not a part, but he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.667 |
0.689 |
0.386 |
John 11.43 (Geneva) |
john 11.43: as hee had spoken these things, hee cried with a loude voyce, lazarus, come foorth. |
when god raiseth us, he raiseth not a part, but he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.662 |
0.621 |
0.006 |
John 11.43 (Wycliffe) |
john 11.43: whanne he hadde seid these thingis, he criede with a greet vois, lazarus, come thou forth. |
when god raiseth us, he raiseth not a part, but he raiseth all. his voice is, lazare, veni foras; lazarus, come forth |
False |
0.648 |
0.405 |
0.345 |