1 Corinthians 15.35 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? |
but here some man may say, how are the dead raised |
True |
0.834 |
0.91 |
3.091 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? |
but here some man may say, how are the dead raised |
True |
0.83 |
0.902 |
1.56 |
1 Corinthians 15.35 (Vulgate) |
1 corinthians 15.35: sed dicet aliquis: quomodo resurgunt mortui? qualive corpore venient? |
but here some man may say, how are the dead raised |
True |
0.731 |
0.417 |
0.0 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
but here some man may say, how are the dead raised |
True |
0.704 |
0.834 |
0.497 |
1 Corinthians 15.35 (Tyndale) |
1 corinthians 15.35: but some man will saye: how aryse the deed? with what bodyes come they in? |
but here some man may say, how are the dead raised |
True |
0.697 |
0.552 |
0.23 |
1 Corinthians 15.35 (ODRV) |
1 corinthians 15.35: but some man saith: how doe the dead rise againe? and with what manner of body shal they come? |
but here some man may say, how are the dead raised? and by what power do their souls come to this state of life? i will not say with the apostle, thou fool. but certainly there is no man so weak in faith but must confess that he that raiseth our vile bodies, must also raise our vile and unclean souls |
False |
0.678 |
0.66 |
0.528 |
1 Corinthians 15.35 (AKJV) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, how are the dead raysed vp? and with what body doe they come? |
but here some man may say, how are the dead raised? and by what power do their souls come to this state of life? i will not say with the apostle, thou fool. but certainly there is no man so weak in faith but must confess that he that raiseth our vile bodies, must also raise our vile and unclean souls |
False |
0.651 |
0.778 |
1.725 |
1 Corinthians 15.35 (Geneva) |
1 corinthians 15.35: but some man will say, howe are the dead raised vp? and with what body come they foorth? |
but here some man may say, how are the dead raised? and by what power do their souls come to this state of life? i will not say with the apostle, thou fool. but certainly there is no man so weak in faith but must confess that he that raiseth our vile bodies, must also raise our vile and unclean souls |
False |
0.642 |
0.696 |
2.904 |