Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.823 |
0.93 |
3.753 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
for i am greatly in doubt on both sides, desiring to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.815 |
0.964 |
3.539 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
for i am greatly in doubt on both sides, desiring to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.81 |
0.832 |
0.24 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.766 |
0.871 |
1.374 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
for i am greatly in doubt on both sides, desiring to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.761 |
0.889 |
0.262 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
for i am greatly in doubt on both sides, desiring to be loosed, and to be with christ, which is best of all |
False |
0.756 |
0.898 |
0.839 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.73 |
0.923 |
3.589 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.726 |
0.682 |
0.0 |
Galatians 4.20 (Geneva) |
galatians 4.20: and i would i were with you nowe, that i might change my voyce: for i am in doubt of you. |
for i am greatly in doubt on both sides, desiring to be loosed |
True |
0.718 |
0.274 |
0.0 |
Galatians 4.20 (AKJV) |
galatians 4.20: i desire to bee present with you now, and to change my voyce, for i stand in doubt of you. |
for i am greatly in doubt on both sides, desiring to be loosed |
True |
0.702 |
0.44 |
0.0 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
to be with christ, which is best of all |
True |
0.668 |
0.915 |
1.214 |