Philippians 1.22 (Geneva) |
philippians 1.22: and whether to liue in the flesh were profitable for me, and what to chuse i knowe not. |
what to chuse i wot not |
True |
0.71 |
0.834 |
0.515 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
what to chuse i wot not, and, to be with christ is best, in the text |
False |
0.71 |
0.788 |
0.839 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
what to chuse i wot not, and, to be with christ is best, in the text |
False |
0.704 |
0.839 |
0.24 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
what to chuse i wot not, and, to be with christ is best, in the text |
False |
0.697 |
0.782 |
0.799 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
what to chuse i wot not, and, to be with christ is best, in the text |
False |
0.69 |
0.842 |
0.274 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
, to be with christ is best, in the text |
True |
0.648 |
0.782 |
0.0 |
Philippians 1.22 (ODRV) |
philippians 1.22: and if to liue in the flesh, this vnto me be the fruit of the worke, and what i shal choose i know not. |
what to chuse i wot not |
True |
0.647 |
0.799 |
0.0 |
Philippians 1.22 (Tyndale) |
philippians 1.22: yf it chaunce me to live in the flesshe that is to me frutefull forto worke and what to chose i wote not. |
what to chuse i wot not |
True |
0.633 |
0.823 |
0.0 |
Philippians 1.22 (AKJV) |
philippians 1.22: but if i liue in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shal chuse, i wote not. |
what to chuse i wot not |
True |
0.627 |
0.861 |
0.471 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
, to be with christ is best, in the text |
True |
0.603 |
0.871 |
0.716 |