Canticles 8.7 (Geneva) |
canticles 8.7: much water can not quench loue, neither can the floods drowne it: if a man should giue all the substance of his house for loue, they would greatly contemne it. |
the world is nothing. all the rivers of pleasures vvhich this world can yield cannot quench this love |
True |
0.683 |
0.392 |
0.225 |
Canticles 8.7 (AKJV) |
canticles 8.7: many waters cannot quench loue, neither can the floods drowne it: if a man would giue all the substance of his house for loue, it would vtterly be contemned. |
the world is nothing. all the rivers of pleasures vvhich this world can yield cannot quench this love |
True |
0.668 |
0.41 |
0.225 |
Canticles 8.7 (Douay-Rheims) |
canticles 8.7: many waters cannot quench charity, neither can the floods drown it: if a man should give all the substance of his house for love, he shall despise it as nothing. |
the world is nothing. all the rivers of pleasures vvhich this world can yield cannot quench this love |
True |
0.658 |
0.413 |
1.385 |