John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, saith he, that ye should do as i have done unto you |
False |
0.871 |
0.923 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, saith he, that ye should do as i have done unto you |
False |
0.869 |
0.925 |
0.0 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, saith he, that ye should do as i have done unto you |
False |
0.855 |
0.877 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, saith he, that ye should do as i have done unto you |
False |
0.845 |
0.894 |
0.0 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example, saith he, that ye should do as i have done unto you |
False |
0.791 |
0.408 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, saith he, that ye should do as i have done unto you |
False |
0.786 |
0.404 |
0.0 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.731 |
0.853 |
1.568 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.725 |
0.856 |
0.0 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.716 |
0.265 |
1.568 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.715 |
0.702 |
0.0 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, saith he |
True |
0.714 |
0.844 |
0.17 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.712 |
0.875 |
1.797 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, saith he |
True |
0.711 |
0.853 |
0.163 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, saith he |
True |
0.705 |
0.849 |
0.179 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.703 |
0.643 |
1.638 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.703 |
0.372 |
2.279 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.701 |
0.254 |
0.0 |
Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
ye should do as i have done unto you |
True |
0.695 |
0.426 |
0.0 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, saith he |
True |
0.692 |
0.687 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, saith he |
True |
0.674 |
0.396 |
0.0 |