Galatians 3.1 (Tyndale) - 2 |
galatians 3.1: to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.825 |
0.847 |
2.272 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.708 |
0.78 |
1.88 |
Galatians 3.1 (Vulgate) |
galatians 3.1: o insensati galatae, quis vos fascinavit non obedire veritati, ante quorum oculos jesus christus praescriptus est, in vobis crucifixus? |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.703 |
0.601 |
0.342 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.695 |
0.588 |
1.312 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.684 |
0.774 |
2.036 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.638 |
0.689 |
0.783 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.609 |
0.691 |
0.806 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
but christ even crucified (as s. paul speaketh to the galatians) before your eyes |
True |
0.605 |
0.663 |
0.886 |