Matthew 15.27 (AKJV) - 1 |
matthew 15.27: yet the dogs eat of the crummes which fall from their masters table. |
some crum falleth from their master's table |
True |
0.749 |
0.911 |
0.348 |
Matthew 15.27 (Geneva) - 1 |
matthew 15.27: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table. |
some crum falleth from their master's table |
True |
0.718 |
0.897 |
0.333 |
Matthew 15.27 (Tyndale) - 2 |
matthew 15.27: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table. |
some crum falleth from their master's table |
True |
0.718 |
0.886 |
0.333 |
Matthew 15.27 (ODRV) - 2 |
matthew 15.27: for the whelps also eate of the crummes that fal from the table of their maisters. |
some crum falleth from their master's table |
True |
0.7 |
0.895 |
0.348 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these |
True |
0.689 |
0.775 |
3.171 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these |
True |
0.686 |
0.669 |
0.993 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these |
True |
0.679 |
0.778 |
3.438 |
Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these. some crum falleth from their master's table |
False |
0.651 |
0.493 |
3.414 |
Luke 12.27 (Tyndale) |
luke 12.27: considre the lylies how they growe: they laboure not: they spyn not: and yet i saye vnto you that salomon in all this royalte was not clothed lyke to one of these. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these |
True |
0.649 |
0.464 |
0.0 |
Luke 12.27 (Geneva) |
luke 12.27: consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet i say vnto you, that salomon himselfe in all his royaltie was not clothed like one of these. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these. some crum falleth from their master's table |
False |
0.648 |
0.684 |
2.59 |
Matthew 6.28 (AKJV) |
matthew 6.28: and why take ye thought for raiment? consider the lillies of the field, how they grow: they toile not, neither doe they spinne. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these |
True |
0.644 |
0.509 |
1.744 |
Luke 12.27 (ODRV) |
luke 12.27: consider the lillies how they grow: they labour not, neither doe they spinne. but i say to you, neither salomon in al his glorie was araied as one of these. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these. some crum falleth from their master's table |
False |
0.637 |
0.456 |
0.719 |
Matthew 6.28 (ODRV) |
matthew 6.28: and for rayment why are you careful? consider the lilies of the field how they grow: they labour not, neither do they spinne. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these |
True |
0.636 |
0.644 |
4.11 |
Luke 12.27 (AKJV) |
luke 12.27: consider the lillies how they growe, they toile not; they spinne not: and yet i say vnto you, that solomon in all his glory, was not arayed like one of these. |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these. some crum falleth from their master's table |
False |
0.626 |
0.662 |
3.299 |
Matthew 6.28 (Geneva) |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne: |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these. some crum falleth from their master's table |
False |
0.609 |
0.317 |
0.719 |
Matthew 6.28 (Geneva) |
matthew 6.28: and why care ye for raiment? learne howe the lilies of the fielde doe growe: they are not wearied, neither spinne: |
like the lilies of the field, they labour not, they study not, and solomon with all his wisdom was not so wise as one of these |
True |
0.607 |
0.457 |
0.993 |