Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.808 |
0.891 |
3.154 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.808 |
0.685 |
1.145 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
to conclude, as the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.803 |
0.618 |
1.055 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
to conclude, as the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.802 |
0.875 |
2.995 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.786 |
0.778 |
1.298 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
to conclude, as the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.784 |
0.746 |
1.224 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.776 |
0.412 |
0.597 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
to conclude, as the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.767 |
0.302 |
0.609 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.701 |
0.66 |
1.098 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.684 |
0.682 |
1.098 |
Ephesians 6.13 (Geneva) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the whole armour of god, that ye may be able to resist in the euill day, and hauing finished all things, stand fast. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god |
True |
0.682 |
0.716 |
0.591 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
to conclude, as the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.677 |
0.561 |
1.122 |
Ephesians 6.11 (ODRV) |
ephesians 6.11: put you on the armour of god, that you may stand against the deceits of the diuel. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.677 |
0.214 |
0.792 |
Ephesians 6.13 (Vulgate) |
ephesians 6.13: propterea accipite armaturam dei, ut possitis resistere in die malo, et in omnibus perfecti stare. |
we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.673 |
0.437 |
0.0 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god |
True |
0.671 |
0.724 |
0.649 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god |
True |
0.67 |
0.482 |
0.672 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
to conclude, as the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god, that we may be able to withstand in the evil day, |
False |
0.667 |
0.591 |
1.122 |
Ephesians 6.13 (AKJV) |
ephesians 6.13: wherfore take vnto you the whole armour of god, that yee may be able to withstand in the euill day, and hauing done all, to stand. |
we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.649 |
0.89 |
1.409 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god |
True |
0.64 |
0.425 |
0.305 |
Ephesians 6.13 (ODRV) |
ephesians 6.13: therfore take the armour of god, that you may resist in the euil day, and stand in al things perfect. |
we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.631 |
0.827 |
0.143 |
Ephesians 6.11 (Tyndale) |
ephesians 6.11: put on the armour of god that ye maye stonde stedfast agaynst the crafty assautes of the devyll. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god |
True |
0.63 |
0.329 |
0.672 |
Ephesians 6.11 (Geneva) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the assaultes of the deuil. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god |
True |
0.628 |
0.61 |
0.748 |
Ephesians 6.11 (AKJV) |
ephesians 6.11: put on the whole armour of god, that ye may be able to stand against the wiles of the deuill. |
the apostle exhorteth, let us take unto us the whole armour of god |
True |
0.627 |
0.636 |
0.748 |
Ephesians 6.13 (Tyndale) |
ephesians 6.13: for this cause take vnto you the armoure of god that ye maye be able to resist in the evyll daye and to stonde perfect in all thinges. |
we may be able to withstand in the evil day, |
True |
0.622 |
0.757 |
0.13 |