| 1 John 4.20 (Vulgate) - 2 |
1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
True |
0.76 |
0.466 |
0.0 |
| 1 John 4.20 (ODRV) - 2 |
1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
True |
0.753 |
0.857 |
6.179 |
| 1 John 4.20 (AKJV) - 1 |
1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
True |
0.734 |
0.866 |
1.19 |
| 1 John 4.20 (Geneva) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
True |
0.717 |
0.866 |
1.254 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) - 1 |
1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
True |
0.709 |
0.861 |
3.183 |
| 1 John 4.20 (AKJV) |
1 john 4.20: if a man say, i loue god, and hateth his brother, he is a lyar. for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? |
or else despiseth him, which is worse) he is a lyar. and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
False |
0.695 |
0.855 |
2.072 |
| 1 John 4.20 (ODRV) |
1 john 4.20: if any man shal say, that i loue god; and hateth his brother, he is a lier. for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? |
or else despiseth him, which is worse) he is a lyar. and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
False |
0.684 |
0.814 |
5.351 |
| 1 John 4.20 (Tyndale) |
1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? |
or else despiseth him, which is worse) he is a lyar. and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
False |
0.683 |
0.883 |
3.644 |
| 1 John 4.20 (Geneva) |
1 john 4.20: if any man say, i loue god, and hate his brother, he is a liar: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? |
or else despiseth him, which is worse) he is a lyar. and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
False |
0.672 |
0.805 |
1.256 |
| 1 John 4.20 (Vulgate) |
1 john 4.20: si quis dixerit: quoniam diligo deum, et fratrem suum oderit, mendax est. qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? |
or else despiseth him, which is worse) he is a lyar. and his reason is irrefragable, for he that loveth not his brother whom he hath seen (in whom he seeth himself, in whom he seeth his god, |
False |
0.672 |
0.259 |
0.0 |
