Matthew 23.33 (Tyndale) |
matthew 23.33: yee serpentes and generacion of vipers how shuld ye scape the dampnacion of hell? |
rather out of the pit of hell |
True |
0.693 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 23.33 (AKJV) |
matthew 23.33: yee serpents, yee generation of vipers, how can yee escape the damnation of hell? |
rather out of the pit of hell |
True |
0.641 |
0.403 |
0.0 |
Matthew 23.33 (Geneva) |
matthew 23.33: o serpents, the generation of vipers, howe should ye escape the damnation of hell! |
rather out of the pit of hell |
True |
0.637 |
0.308 |
0.0 |
Isaiah 14.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.15: but yet thou shalt be brought down to hell, into the depth of the pit. |
rather out of the pit of hell |
True |
0.636 |
0.738 |
0.918 |
Matthew 23.33 (ODRV) |
matthew 23.33: you serpents, vipers broods, how wil you flee from the iudgement of hel? |
rather out of the pit of hell |
True |
0.616 |
0.61 |
0.0 |
Isaiah 14.15 (AKJV) |
isaiah 14.15: yet thou shalt be brought downe to hel, to the sides of the pit. |
rather out of the pit of hell |
True |
0.604 |
0.485 |
0.879 |