Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.685 |
0.912 |
0.524 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.684 |
0.894 |
0.434 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.683 |
0.889 |
0.406 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.673 |
0.272 |
2.144 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.669 |
0.727 |
1.748 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.667 |
0.898 |
0.419 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.66 |
0.785 |
0.401 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.658 |
0.52 |
2.219 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.646 |
0.88 |
1.81 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.639 |
0.777 |
0.428 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.636 |
0.453 |
2.219 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.631 |
0.796 |
2.227 |
Luke 16.22 (Geneva) |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. the rich man also died, and was buried. |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.626 |
0.801 |
2.382 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.625 |
0.897 |
1.876 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
for neither was dives put in hell because he was rich, nor lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
False |
0.625 |
0.554 |
1.298 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
lazarus carried into abraham's bosome because he was poor |
True |
0.62 |
0.892 |
1.81 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
for neither was dives put in hell because he was rich |
True |
0.616 |
0.431 |
0.0 |