Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.848 |
0.896 |
0.39 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.833 |
0.946 |
3.094 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.831 |
0.92 |
1.282 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.804 |
0.711 |
0.356 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.792 |
0.874 |
0.328 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.781 |
0.68 |
0.0 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.771 |
0.562 |
0.315 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.767 |
0.974 |
3.627 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.767 |
0.492 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.762 |
0.954 |
0.718 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.761 |
0.942 |
1.833 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.747 |
0.829 |
0.632 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.744 |
0.485 |
1.229 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.716 |
0.616 |
0.228 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.71 |
0.497 |
0.304 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
yee know not what hour your lord doth come |
True |
0.706 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.702 |
0.41 |
1.548 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.693 |
0.75 |
0.209 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.692 |
0.531 |
0.304 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
part i. matth. xxiv. 42. watch therefere; for yee know not what hour your lord doth come |
False |
0.686 |
0.72 |
0.517 |