Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.743 |
0.816 |
0.462 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.704 |
0.756 |
0.462 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.661 |
0.852 |
1.274 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.651 |
0.838 |
1.274 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.636 |
0.879 |
1.369 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.634 |
0.865 |
1.422 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.63 |
0.716 |
0.0 |
Luke 5.30 (Vulgate) |
luke 5.30: et murmurabant pharisaei et scribae eorum, dicentes ad discipulos ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis? |
why should publicanes and sinners enter |
True |
0.608 |
0.413 |
0.0 |