Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Then Substantia mea apud te, |
Then Substance mea apud te, as the vulgar readeth that of the Psalmist, My expectation, my substance, my being is with the Lord: | av np1 fw-la fw-la fw-la, p-acp dt j vvz d pp-f dt n1, po11 n1, po11 n1, po11 n1 vbz p-acp dt n1: |
Note 0 | Psal. 39.7. | Psalm 39.7. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Psalms 38.8 (Vulgate) | psalms 38.8: et nunc quae est exspectatio mea: nonne dominus? et substantia mea apud te est. | then substantia mea apud te, as the vulgar readeth that of the psalmist, my expectation, my substance, my being is with the lord | False | 0.785 | 0.42 | 7.347 |
Psalms 38.8 (ODRV) | psalms 38.8: and now what is my expectation? is not our lord? and my substance is with thee. | then substantia mea apud te, as the vulgar readeth that of the psalmist, my expectation, my substance, my being is with the lord | False | 0.76 | 0.804 | 6.908 |
Psalms 38.8 (ODRV) | psalms 38.8: and now what is my expectation? is not our lord? and my substance is with thee. | the vulgar readeth that of the psalmist, my expectation, my substance, my being is with the lord | True | 0.752 | 0.911 | 6.565 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal. 39.7. | Psalms 39.7 |