Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he shall come in his glory |
True |
0.696 |
0.844 |
2.917 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
he shall come in his glory |
True |
0.686 |
0.473 |
5.4 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he shall come in his glory |
True |
0.682 |
0.865 |
5.836 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
he shall come in his glory |
True |
0.677 |
0.424 |
3.251 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
he shall come in his glory |
True |
0.67 |
0.448 |
5.201 |
Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
he shall come in his glory |
True |
0.66 |
0.788 |
1.358 |
Matthew 25.32 (AKJV) |
matthew 25.32: and before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats. |
he shall come in his glory, and gather all nations, and separate the one from another, |
False |
0.631 |
0.849 |
8.514 |
Matthew 25.32 (Geneva) |
matthew 25.32: and before him shalbe gathered all nations, and he shall seperate them one from another, as a shepheard separateth the sheepe from ye goates. |
he shall come in his glory, and gather all nations, and separate the one from another, |
False |
0.624 |
0.824 |
4.636 |
Matthew 25.32 (ODRV) |
matthew 25.32: and al nations shal be gathered togeather before him, and he shal separate them one from an other, as the pastour separateth the sheep from the goats: |
he shall come in his glory, and gather all nations, and separate the one from another, |
False |
0.615 |
0.6 |
4.728 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
he shall come in his glory |
True |
0.611 |
0.645 |
0.0 |