Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.775 |
0.699 |
0.372 |
Matthew 25.13 (Vulgate) |
matthew 25.13: vigilate itaque, quia nescitis diem, neque horam. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.769 |
0.202 |
0.0 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.763 |
0.608 |
0.34 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
vigilate ergo; he is a lord, and to come, and at an hour ye know not of; watch therefore |
False |
0.761 |
0.752 |
1.09 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.759 |
0.565 |
0.0 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
vigilate ergo; he is a lord, and to come, and at an hour ye know not of; watch therefore |
False |
0.754 |
0.645 |
1.008 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.749 |
0.534 |
0.327 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.748 |
0.572 |
0.372 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.745 |
0.559 |
0.34 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
vigilate ergo; he is a lord, and to come, and at an hour ye know not of; watch therefore |
False |
0.743 |
0.434 |
0.452 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
vigilate ergo; he is a lord, and to come, and at an hour ye know not of; watch therefore |
False |
0.735 |
0.564 |
2.458 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.735 |
0.466 |
0.314 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.731 |
0.255 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
at an hour ye know not of; watch therefore |
True |
0.729 |
0.552 |
0.327 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
vigilate ergo; he is a lord, and to come, and at an hour ye know not of; watch therefore |
False |
0.713 |
0.473 |
0.239 |