Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | He roared out for the very grief of his heart, and cried with a loud voice, My God, my God, why hast thou forsaken me? And could God forsake him? When he hung upon the cross, did he not see the joy which was Set before him? Yes, he did; | pns31 vvd av p-acp dt j n1 pp-f po31 n1, cc vvd p-acp dt j n1, po11 np1, po11 np1, q-crq vh2 pns21 vvn pno11? cc vmd np1 vvi pno31? c-crq pns31 vvd p-acp dt n1, vdd pns31 xx vvi dt n1 r-crq vbds vvn p-acp pno31? uh, pns31 vdd; | |
Note 0 | Psal. 18 41. | Psalm 18 41. | np1 crd crd |
Note 1 | Matth. 27.46. | Matthew 27.46. | np1 crd. |
Note 2 | Psal. 38.8. | Psalm 38.8. | np1 crd. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 27.46 (Geneva) | matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? | he roared out for the very grief of his heart, and cryed with a loud voyce, my god, my god, why hast thou forsaken me | True | 0.667 | 0.76 | 3.431 |
Matthew 27.46 (Tyndale) | matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? | he roared out for the very grief of his heart, and cryed with a loud voyce, my god, my god, why hast thou forsaken me | True | 0.648 | 0.623 | 2.607 |
Matthew 27.46 (AKJV) | matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? | he roared out for the very grief of his heart, and cryed with a loud voyce, my god, my god, why hast thou forsaken me | True | 0.644 | 0.709 | 2.607 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 | matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? | he roared out for the very grief of his heart, and cryed with a loud voyce, my god, my god, why hast thou forsaken me | True | 0.636 | 0.76 | 2.247 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Psal. 18 41. | Psalms 18.41 | |
Note 1 | Matth. 27.46. | Matthew 27.46 | |
Note 2 | Psal. 38.8. | Psalms 38.8 |